영어 수업 등록 > 해외취업 이민정보

해외취업 이민정보

매일 360일 오후 1시, 수원 본점 무료 설명회
기숙사, 주차 편의기능지원
20~50대 고소득 국내외 취업교육
1599-0508 전화상담 문의

[호주] 영어 수업 등록

커뮤니티관리자

2023-08-16 19:49 2,173 0

본문

영어 수업 등록

영어로 의사 소통하는 것이 매우 중요하며 성공적인 정착을 위한 중요한 요소입니다. 고액의 연봉으로 영어점수 없이 457취업비자을 발급받으신 분들도 호주의 생활에 적응 하시기 위해 도착 후 가급적 빨리 각종 교육기관에 등록 하시어 영어를 배우는 것이 좋습니다.

호주에 처음 도착한 분들을 위해 Adult Migrant English Program (AMEP) 에서 영어 과정을 제공합니다. 이민자는 최대 510 시간까지 무료로 영어 수업을 받을 수 있습니다. Adult Migrant English Program 에는 여러 가지 옵션이 있으므로 직장, 가정, 기타 다른 일에 종사하더라도 영어를 배울 수 있습니다.

Adult Migrant English Program 에 관한 자세한 내용과 Settlement Services Locator 를 통해 가까운 Adult Migrant English Program 과정 및 위치를 확인하려면 아래의 링크를 참고 하십시오. http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/other-languages/

번역 및 통역 서비스 (TIS National)

Translating and Interpreting Service (TIS National, 번역 및 통역 서비스) 는 170 개가 넘는 언어와 방언을 구사하는 통역자가 있어 실시간 전화 통역 서비스를 제공합니다. 다른 언어를 사용하는 상대방과 의사소통이 필요한 경우에 TIS National 에 연락하시면 도움을 받을 수 있습니다.

전화 통역은 연중 무휴 24 시간 내내 이용할 수 있으며 위급 상황 시 호주 전역 어디에서도 도움을 받을 수 있습니다.

통역 서비스를 통해 다양한 정부 기관과 지역사회 단체 그리고 해당 기업들과 의사소통을 할 수있습니다.

TIS National 의 통역 서비스를 이용하려면 13 1450 로 전화하여 교환원에게 원하는 언어를 알려주면 됩니다.

그러면 교환원이 요청한 해당 언어 통역자와 연결시켜 드릴 것입니다. 통역자와 연결되면 연락하려는 기관의 이름과 전화번호를 알려주십시오.

연락하고자 하는 해당 기관의 근무 시간 동안에 전화해야 합니다.

일반적으로 호주의 정상 근무 시간은 오전 9 시부터 오후 5 시까지 입니다.

해당 지역에서 의사 진료 시 통역사의 도움이 필요한 경우에는 담당 의사가 Doctor's Priority Line 에 있는 TIS National 에 연락하여 전화 통역 서비스 이용을 주선하도록 요청할 수 있습니다.

필요한 경우에 의사는 현지 통역사를 예약할 수도 있습니다.

약국에서도 전화 통역 서비스를 이용하여 의약품에 관해 상담할 수 있습니다.

호주 정부에서 여러분을 지원하기 위해 이러한 서비스를 무료로 제공합니다.

일반적으로 TIS National 의 통역 서비스는 사용료를 부과합니다.

하지만 정부 부서와 연락하는 경우에는해당 정부 기관이 통역 비용을 부담합니다.

일부 기업과 지역사회 서비스 기관도 통역 서비스를 무료로 제공할 수 있습니다.

중요 서류 번역

호주 도착 또는 영주권 취득 후 2 년까지 해당 이민자는 정착 관련 서류 (예, 출생 및 결혼 증명서, 운전면허증, 교육과 경력 증명서) 영어 번역 서비스를 이용할 수 있습니다. 본 서비스는 무료입니다. 이용 자격과 방법에 관한 자세한 내용은 TIS National 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.